{"id":2996,"date":"2019-08-02T00:07:07","date_gmt":"2019-08-02T00:07:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dailyslush.fr\/?p=2996"},"modified":"2019-08-02T00:07:07","modified_gmt":"2019-08-02T00:07:07","slug":"le-pow-wow-une-tradition-incontournable-de-la-culture-autochtone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailyslush.fr\/?p=2996","title":{"rendered":"Le Pow-wow : une tradition incontournable de la culture autochtone"},"content":{"rendered":"<p>A travers nos diff\u00e9rentes exp\u00e9riences culturelles au Canada, nous avons eu l&rsquo;occasion d&rsquo;en apprendre un peu plus sur les peuples autochtones. D&rsquo;apr\u00e8s l&rsquo;encyclop\u00e9die canadienne, \u00ab\u00a0<em>Au Canada, le terme \u00ab peuples autochtones \u00bb r\u00e9f\u00e8re aux Premi\u00e8res Nations, aux M\u00e9tis (m\u00e9langes d\u2019anc\u00eatres europ\u00e9ens et autochtones) et aux Inuits (habitant principalement dans les r\u00e9gions au nord du Canada). Ce sont les habitants originaux du territoire qu\u2019est aujourd&rsquo;hui le Canada<\/em>.\u00a0\u00bb La colonisation des Am\u00e9riques par les europ\u00e9ens a directement menac\u00e9 ces peuples, victimes d&rsquo;assimilation forc\u00e9e, avec l&rsquo;interdiction de pratiquer leurs religions et leurs coutumes. Les enfants \u00e9taient arrach\u00e9s \u00e0 leur famille et envoy\u00e9s dans des pensionnats o\u00f9 ils \u00e9taient scolaris\u00e9s et \u00e9vang\u00e9lis\u00e9s afin de \u00ab\u00a0tuer l&rsquo;indien\u00a0\u00bb qui \u00e9tait en eux. Aujourd&rsquo;hui, les peuples autochtones repr\u00e9sentent un peu moins de 5% de la population nationale. Ils ont surv\u00e9cu \u00e0 cette sombre p\u00e9riode de leur histoire mais souffrent encore de graves s\u00e9quelles : pauvret\u00e9, exclusion sociale, ch\u00f4mage, d\u00e9pendance aux drogues, taux de suicide \u00e9lev\u00e9 etc. Malgr\u00e9 tout, la culture autochtone continue de prosp\u00e9rer gr\u00e2ce \u00e0 un processus de r\u00e9silience, bas\u00e9 sur le devoir de m\u00e9moire et le maintien des traditions.<\/p>\n<p>Tout ce que nous avions d\u00e9couvert jusqu&rsquo;alors nous avait donn\u00e9 envie de nous immerger encore plus dans la culture autochtone, en allant voir un Pow-wow, tradition incontournable encore largement pratiqu\u00e9e ici. C&rsquo;est comme \u00e7a que nous nous sommes retrouv\u00e9s \u00e0 Kahnawake \u00e0 la mi-juillet, \u00e0 l&rsquo;occasion du festival annuel de Pow-wow, \u00ab\u00a0<em>Echoes of a Proud Nation\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-large wp-image-3135\" src=\"http:\/\/www.dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC0155-1024x680.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"598\" srcset=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC0155-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC0155-300x199.jpg 300w, https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC0155-768x510.jpg 768w, https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC0155-452x300.jpg 452w, https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC0155.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p>Mais d&rsquo;abord, qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un \u00ab\u00a0Pow-wow\u00a0\u00bb (\u00e0 part un groupe musical fran\u00e7ais qui chantait \u00ab\u00a0<em>moi vouloir \u00eatre chat<\/em>\u00a0\u00bb dans les ann\u00e9es 90)? A l&rsquo;origine, un Pow-wow est une c\u00e9r\u00e9monie nord-am\u00e9rindienne au cours de laquelle les peuples des premi\u00e8res nations se r\u00e9unissaient pour danser et chanter, en vue de c\u00e9l\u00e9brer un \u00e9v\u00e9nement : l&rsquo;arriv\u00e9e du printemps, un exploit guerrier, une chasse fructueuse, une gu\u00e9rison miraculeuse etc. A cette occasion, plusieurs tribus pouvaient se r\u00e9unir, enterrant ainsi \u00ab\u00a0la hache de guerre\u00a0\u00bb, pour faire du troc, lier de nouvelles amiti\u00e9s ou r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 de nouvelles alliances strat\u00e9giques. Ces c\u00e9r\u00e9monies avaient un caract\u00e8re sacr\u00e9 et se d\u00e9roulaient selon un protocole pr\u00e9cis. Les participants \u00e9taient v\u00eatus de v\u00eatements d&rsquo;apparat, appel\u00e9s <em>regalia<\/em>, qu&rsquo;ils avaient g\u00e9n\u00e9ralement confectionn\u00e9s eux-m\u00eames ou avec l&rsquo;aide de leur famille. Les couleurs, les mati\u00e8res et les \u00ab\u00a0accessoires\u00a0\u00bb composant ces <em>regalia<\/em> \u00e9taient choisis pour leur symbolique, en fonction de l&rsquo;histoire que voulaient transmettre les danseurs qui les portaient : coiffes en plumes d&rsquo;aigle, m\u00e9daillons perl\u00e9s, rubans color\u00e9s, bracelets orn\u00e9s de griffes d&rsquo;ours, mocassins de cuir etc.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2996 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3149'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC0138-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3146'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC0105-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Quand les colons ont commenc\u00e9 \u00e0 vouloir prendre le contr\u00f4le sur les peuples autochtones, ils se sont sentis menac\u00e9s par les Pow-wow. Ils consid\u00e9raient ces c\u00e9r\u00e9monies comme des danses de guerre au cours desquelles les peuples autochtones pouvaient pleinement affirmer leur identit\u00e9&#8230;Pas id\u00e9al, en plein processus d&rsquo;assimilation! Les Pow-wow et toute forme de c\u00e9r\u00e9monies religieuses ont donc \u00e9t\u00e9 interdits pendant des d\u00e9cennies au Canada (notamment par l&rsquo;amendement de 1880 \u00e0 la Loi sur les Indiens) et aux Etats-Unis. Face \u00e0 cette s\u00e9v\u00e8re r\u00e9pression, les leaders autochtones ont tent\u00e9 de n\u00e9gocier la reprise des Pow-wow aupr\u00e8s du gouvernement canadien, en promettant de les ex\u00e9cuter de mani\u00e8re \u00ab\u00a0all\u00e9g\u00e9e\u00a0\u00bb. Leur demande a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e et m\u00eame peu \u00e0 peu encourag\u00e9e car ces danses attiraient de nombreux touristes dans les r\u00e9serves, ce qui \u00e9tait bon pour les affaires! C&rsquo;est ainsi que les comp\u00e9titions de danse ont commenc\u00e9. Les non-autochtones qui g\u00e9raient les r\u00e9serves payaient les participants en ration de nourriture ou en argent, et les meilleurs danseurs remportaient des prix. Malheureusement, de nouvelles lois canadiennes, vot\u00e9es en 1914 et 1925, ont r\u00e9tabli l&rsquo;interdiction des danses et des Pow-wow. Leur pratique a toutefois \u00e9t\u00e9 poursuivie en secret, ce qui a permis de sauvegarder cette tradition. Finalement, \u00e0 la fin de la seconde guerre mondiale, des v\u00e9t\u00e9rans d&rsquo;origine am\u00e9rindienne ont r\u00e9ussi \u00e0 n\u00e9gocier la r\u00e9vision de la loi. Ainsi, en 1951, la pratique des Pow-wow est redevenue l\u00e9gale au Canada (contre 1934 aux Etats-Unis).<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-2996 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3131'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC0128-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3133'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC0143-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Les Pow-wow contemporains consistent toujours en des comp\u00e9titions de danse mais pas seulement. Ce sont \u00e9galement des \u00e9v\u00e9nements festifs \u00e0 part enti\u00e8re, o\u00f9 l&rsquo;on peut \u00e9galement trouver de l&rsquo;artisanat autochtone et d\u00e9couvrir la cuisine am\u00e9rindienne. Ils ont lieu chaque \u00e9t\u00e9 dans diff\u00e9rentes r\u00e9serves nord-am\u00e9ricaines, g\u00e9n\u00e9ralement en fin de semaine et selon un calendrier pr\u00e9cis, si bien qu&rsquo;il est possible de suivre <em>Le circuit des Pow-wow<\/em>. Ce sont des \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par des autochtones du Canada et des Etats-Unis, auxquels les autochtones et non-autochtones sont invit\u00e9s \u00e0 se joindre, sans distinction. La curiosit\u00e9 des non-autochtones n&rsquo;est pas mal vue, bien au contraire, car les peuples am\u00e9rindiens sont fiers de faire d\u00e9couvrir leurs traditions. Finalement, bien que le Pow-wow d&rsquo;aujourd&rsquo;hui soit un peu diff\u00e9rent de sa version d&rsquo;origine, c&rsquo;est sans conteste un excellent moyen pour le peuple autochtone de pr\u00e9server son h\u00e9ritage culturel.<\/p>\n<p>Fermons cette longue parenth\u00e8se \u00ab\u00a0historico-culturelle\u00a0\u00bb pour en revenir \u00e0 notre festival de Pow-wow. Samedi 13 juillet : nous arrivons \u00e0 Kahnawake, une r\u00e9serve indienne situ\u00e9e \u00e0 20 km au Sud de Montr\u00e9al. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une r\u00e9serve de Mohawks, une des six nations du peuple Iroquois. Le festival de Pow-wow se d\u00e9roule sur deux jours. Il y a d\u00e9j\u00e0 beaucoup de monde sur place, malgr\u00e9 une chaleur \u00e9crasante. Nous arrivons juste \u00e0 temps pour assister \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;ouverture.<\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-2996 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3138'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC0203-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3130'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC0117-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3136'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC0166-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement a lieu dans une ar\u00e8ne ext\u00e9rieure. Cette sc\u00e8ne sacr\u00e9e en forme de cercle symbolise le cycle de la vie. La c\u00e9r\u00e9monie de la Grande Entr\u00e9e d\u00e9bute au son des tambours et des chants, par une procession qui porte l&rsquo;<em>Eagle staff<\/em>, l&rsquo;\u00e9quivalent du drapeau officiel des peuples autochtones, constitu\u00e9 par un b\u00e2ton sacr\u00e9 surmont\u00e9 de plumes. Les porteurs de staff sont suivis par des porteurs de drapeaux, puis par des v\u00e9t\u00e9rans, des meneurs de danse et enfin par l&rsquo;ensemble des danseurs participants, tout \u00e2ge confondu. Ils tournent ainsi dans l&rsquo;ar\u00e8ne, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que tout le monde soit r\u00e9uni \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du cercle. C&rsquo;est un moment particuli\u00e8rement beau et \u00e9mouvant, encens\u00e9 par la voix \u00e9plor\u00e9e des chanteurs. Ces derniers entonnent ensuite un premier chant en l&rsquo;honneur des drapeaux puis un second d\u00e9di\u00e9 aux v\u00e9t\u00e9rans. La c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;ouverture s&rsquo;ach\u00e8ve par une pri\u00e8re, pendant laquelle il est interdit au public de filmer ou de prendre des photos. Ensuite, une danse intertribale est ex\u00e9cut\u00e9e, puis la comp\u00e9tition de danse peut commencer.<\/p>\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-2996 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3139'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20190713_163352-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3137'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC0174-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Un annonceur anime la comp\u00e9tition, en anglais. Avant chaque comp\u00e9tition, il appelle les danseurs en indiquant la cat\u00e9gorie concern\u00e9e (sexe, \u00e2ge, type de Pow-wow). Les danseurs s&rsquo;installent dans l&rsquo;ar\u00e8ne. D\u00e8s que les voix des chanteurs et des tambours r\u00e9sonnent, ils ex\u00e9cutent en rythme les mouvements qu&rsquo;ils ont invent\u00e9s, sans discontinuer, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que la musique s&rsquo;arr\u00eate. Ensuite, les danseurs se mettent en ligne pour \u00eatre not\u00e9s par les juges. Ces derniers les \u00e9valuent \u00e0 la fois sur la qualit\u00e9 de leur danse, leur endurance et l&rsquo;\u00e9l\u00e9gance de leur <em>regalia<\/em>. Aucun vainqueur n&rsquo;est d\u00e9sign\u00e9; les r\u00e9sultats ne seront d\u00e9voil\u00e9s que le lendemain, \u00e0 la fin du festival.<\/p>\n<p>Les comp\u00e9titions s&rsquo;encha\u00eenent mais ne se ressemblent pas. Nous voyons passer des hommes, des femmes, des jeunes, des moins jeunes et des tout-petits. Il doit y avoir plus de 70 ans d&rsquo;\u00e9cart entre les plus jeunes comp\u00e9titeurs et les a\u00een\u00e9s!<\/p>\n<p>Les danses des hommes \u00e9voquent g\u00e9n\u00e9ralement la traque d&rsquo;un animal ou un r\u00e9cit de guerre. Leur <em>regalia<\/em> sont particuli\u00e8rement fascinantes et imposantes, tout comme leur maquillage facial. Le soleil de plomb les fait ruisseler de sueur mais ne les d\u00e9tourne en aucune fa\u00e7on de leur objectif. Les danses des femmes, plus gracieuses, sont li\u00e9es \u00e0 leur r\u00f4le au sein du foyer ou \u00e0 la maternit\u00e9. Quant aux enfants, leur application est stup\u00e9fiante. Bien que certains soient hauts comme trois pommes, ils donnent l&rsquo;impression d&rsquo;avoir dans\u00e9 toute leur vie au rythme des tambours. Au cours d&rsquo;une comp\u00e9tition, un jeune gar\u00e7on danse seul car son seul rival a d\u00e9clar\u00e9 forfait avant m\u00eame le d\u00e9but de la musique. Son jeu dans l&rsquo;ar\u00e8ne est incroyable. Il saute, s&rsquo;accroupit, tourne sur lui-m\u00eame, nous raconte toute une histoire \u00e0 travers ses mouvements. Le rythme croissant des tambours ne l&rsquo;effraie pas et ses pieds ne s&rsquo;arr\u00eatent plus de d\u00e9coller du sol. Son visage rayonnant et son sourire espi\u00e8gle prouvent qu&rsquo;il prend du plaisir \u00e0 danser. Il est tellement acclam\u00e9 par le public qu&rsquo;il propose de pr\u00e9senter une troisi\u00e8me et derni\u00e8re danse. Entre deux comp\u00e9titions, en milieu de journ\u00e9e, l&rsquo;annonceur invite l&rsquo;ensemble des spectateurs \u00e0 entrer dans l&rsquo;ar\u00e8ne, afin que tout le monde puisse danser ensemble, le temps d&rsquo;un chant (nous sommes rest\u00e9s spectateurs).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Pow Wow\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/X7tAYv2RuOw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Les <em>regalia<\/em> confectionn\u00e9es par les danseurs sont tr\u00e8s vari\u00e9es. Certains participants sont rest\u00e9s sur des mati\u00e8res traditionnelles, comme le cuir ou la fourrure, mais d&rsquo;autres n&rsquo;ont pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 se rev\u00eatir de paillettes dor\u00e9es ou argent\u00e9es, signe que l&rsquo;on peut perp\u00e9trer la tradition tout en la faisant \u00e9voluer.<\/p>\n<p>Les diff\u00e9rents groupes de chanteurs se relaient, en fonction des cat\u00e9gories de comp\u00e9tition. Ce sont majoritairement des hommes. Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement trois ou quatre, assis autour d&rsquo;un m\u00eame tambour sur lequel ils frappent \u00e0 l&rsquo;unisson. S&rsquo;il y a une femme dans le groupe, alors celle-ci chante debout, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&rsquo;eux.<\/p>\n<p>Au cours de la journ\u00e9e, nous faisons une pause pour d\u00e9jeuner et \u00e9chapper au soleil qui cogne sur les tribunes du public. Diff\u00e9rents kiosques proposent majoritairement de la cuisine am\u00e9rindienne : des \u00e9pis de ma\u00efs, des galettes de ma\u00efs (tacos), de la viande de bison, des salades de haricots rouges, du pain frit etc. Nous nous laissons tenter par un burger de bison, une salade de riz sauvage et quelques tranches de past\u00e8que bien rafra\u00eechissantes. D&rsquo;autres kiosques un peu moins traditionnels proposent in\u00e9vitablement de la poutine, des frites ou encore de la citronnade directement servie dans des seaux de plage!<\/p>\n<p>Avant de partir, nous faisons un tour par le march\u00e9 d&rsquo;artisanat autochtone, o\u00f9 nous trouvons quelques objets plus insolites que d&rsquo;autres&#8230;<\/p>\n<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-2996 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3113'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20190713_164917-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3114'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20190713_164958-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3115'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20190713_165044-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3116'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20190713_165104-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3118'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20190713_165433-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3119'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20190713_165501-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Nous avons \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9s par la tradition du Pow-wow, tant pour la qualit\u00e9 des danses, la beaut\u00e9 des chants ou la splendeur des<em> regalia<\/em>. Notre seul regret par rapport \u00e0 cette exp\u00e9rience est de ne pas avoir pu d\u00e9chiffrer les symboliques cach\u00e9es derri\u00e8re un protocole, un mouvement de danse, un objet choisi pour orner un v\u00eatement. Quoi qu&rsquo;il en soit, nous avons \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par cet \u00e9v\u00e9nement auquel la fiert\u00e9 des peuples autochtones se m\u00ealait au respect et \u00e0 l&rsquo;ouverture d&rsquo;esprit des non-autochtones.<\/p>\n<p>Pour terminer cet article interminable de culture et confiture, vous trouverez en images le r\u00e9sum\u00e9 de nos pr\u00e9c\u00e9dentes d\u00e9couvertes de la culture autochtone.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993366;\"><em>Exposition permanente \u00ab\u00a0Porter son identit\u00e9\u00a0\u00bb au Mus\u00e9e McCord (Montr\u00e9al)<\/em><\/span><\/p>\n<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-2996 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3080'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20180106_142156-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3078'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20180106_141451-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3079'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20180106_141511-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3081'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20180106_142930-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3088'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20180106_143208-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3077'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/00100dPORTRAIT_00100_BURST20180106143242088_COVER-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993366;\"><em>Salle des Premiers Peuples, au Mus\u00e9e Canadien de l&rsquo;Histoire (Ottawa)<\/em><\/span><\/p>\n<div id='gallery-7' class='gallery galleryid-2996 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3083'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20180519_155216-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3084'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20180519_155740-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3086'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20180519_160837-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3085'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20180519_160618-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3087'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20180519_161508-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993366;\"><em>Reconstitution d&rsquo;une maison longue, au site de la Nouvelle France (Lac Saint-Jean)<\/em><\/span><\/p>\n<div id='gallery-8' class='gallery galleryid-2996 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3092'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Village-huron-Site-de-la-Nouvelle-France-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3090'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20180816_162237-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3091'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20180816_162413-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3094'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2-indien-village-nouvelle-france_247-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993366;\"><em>Exposition \u00ab\u00a0Regalia\u00a0\u00bb au Centre des Sciences (Montr\u00e9al)<\/em><\/span><\/p>\n<div id='gallery-9' class='gallery galleryid-2996 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3095'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20180317_164023-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3096'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20180317_164035-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3098'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20180317_164209-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3097'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20180317_164146-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3099'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20180317_164410-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3100'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20180317_164553-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3101'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20180317_164627-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dailyslush.fr\/?attachment_id=3102'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dailyslush.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_20180317_164722-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A travers nos diff\u00e9rentes exp\u00e9riences culturelles au Canada, nous avons eu l&rsquo;occasion d&rsquo;en apprendre un peu plus sur les peuples autochtones. D&rsquo;apr\u00e8s l&rsquo;encyclop\u00e9die canadienne, \u00ab\u00a0Au Canada, le terme \u00ab peuples autochtones \u00bb r\u00e9f\u00e8re aux Premi\u00e8res Nations, aux M\u00e9tis (m\u00e9langes d\u2019anc\u00eatres europ\u00e9ens et autochtones) et aux Inuits (habitant principalement dans les r\u00e9gions au nord du Canada). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3151,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailyslush.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2996"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailyslush.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailyslush.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyslush.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyslush.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2996"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/dailyslush.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3155,"href":"https:\/\/dailyslush.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2996\/revisions\/3155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyslush.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailyslush.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyslush.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyslush.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}